原版娃咋定义？

公木山 · 发表于 2017-3-15 10:39

最近看了论坛上好几个关于英语的帖子，受益匪浅。
里面一直用到一个名词，所谓原版娃。
啥叫原版娃？咋定义？
抛一个出来，准备被挨砖。
如果以照兰斯等级为参照，中国的学校年级和美国的年级差别1-2个等级之内的，就算原版娃。
3-4个等级的是次原版娃。
这样估计没多少原版娃和次原版娃了。

胖笑妈妈 · 发表于 2017-3-15 11:08

我们每个人都算是汉语的原版娃成长起来的吧？可是语文学不好的大把人在啊，英语原版娃的意义何在？
愿讨论

公木山 · 发表于 2017-3-15 11:12

语文阅读的平均水平。相当于考纲下的水平测试吧

山巅山美 · 发表于 2017-3-15 11:13

原版娃就是看原版书动画音频学英文的意思吧
应试娃是从学语法开始的
一个学得，一个习得

ericchen2009 · 发表于 2017-3-15 11:22

看原版书出

公木山 · 发表于 2017-3-15 11:29

原版娃不仅是一个学习方法的概念，更应该是一个学习水平的概念。

happyghost · 发表于 2017-3-15 11:51

思维方式
原版娃从小看听，用英文方式思考，英文写作强于中文

mingfenyang · 发表于 2017-3-15 12:18

继续等大牛来指导，

囡囡爸 · 发表于 2017-3-15 12:37

如果只是从阅读水平来说，低年级国内原版娃超过美音英平均水平很正常，但到高年级差距就出来了。另外，阅读水平只是语言能力的一部分。

小熊的小鹿 · 发表于 2017-3-16 14:25

我觉得现在大家说的原版娃只是个学习方法的问题而已。你说的以水平来界定的话那是牛蛙和普娃的差别~应试路线也不是出不了牛娃呀~

jenniferr · 发表于 2017-3-20 07:39

我理解的所谓原版娃就是不学新概念，不学语法，一路读着原版书学出来的娃

chickenblood · 发表于 2017-3-20 09:15

胖笑妈妈发表于 2017-3-15 11:08
我们每个人都算是汉语的原版娃成长起来的吧？可是语文学不好的大把人在啊，英语原版娃的意义何在？
愿讨论
...

根本不愿意看中文书的也不在少数啊

Bud · 发表于 2020-9-30 13:24

新概念很好

[小学英语] 原版娃咋定义？